| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Emirates, the ranks, lands, or reigns of an Emir | حکومت، حکومتولي، د امیر د کار دفتر او محل، د یو امیر د حکومتولۍ سیمه
| کلمۀ عربی، به معنی حکمروایی - حکومت - زمامداری - سرزمین ها - ولایات- ایالت ها، ممالک - فرمانروائی ها - دفتر و محل کار یک امیر - سرزمین تحت ادراۀ یک امیر. / هاشمیان | اسم جمع - اسم مکان | عربی | /e.maa.raat/ | امارات / اِمارات |
